Signification du mot "a bad penny always turns up" en français

Que signifie "a bad penny always turns up" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

a bad penny always turns up

US /ə bæd ˈpen.i ˈɔːl.weɪz tɜːrnz ʌp/
UK /ə bæd ˈpen.i ˈɔːl.weɪz tɜːnz ʌp/
"a bad penny always turns up" picture

Expression Idiomatique

on finit toujours par revoir les mauvaises têtes, mauvaise herbe croît toujours

said to mean that a person you do not like or who is unreliable will always return or appear when they are not wanted

Exemple:
I thought he had moved abroad for good, but a bad penny always turns up.
Je pensais qu'il était parti à l'étranger pour de bon, mais on finit toujours par revoir les mauvaises têtes.
Look who's here! I guess a bad penny always turns up.
Regarde qui voilà ! On finit toujours par revoir les mauvaises têtes.